县志介绍
黄山翠微寺位于安徽省黄山风景区西麓，属于黄山市黄山区焦村镇行政辖区内。 寺庙距黄山区政府所在地甘棠约20公里，有水泥硬化道路和黄山风景区西大门上山公路相连，毗连218省道，交通十分便利。
翠微寺位于安徽省黄山翠微峰下。唐中和三年（883年）始建。当时有一天竺（古印度）麻衣和尚由四川东下至黄山， 在此定居结茅，自组织麻为衣，挖蕨根、采野果为食，趺坐诵经。当地山民为其盖寺一座，名“麻衣道场”。南唐保大五年（947年）李璟敕赐“翠微寺”寺额，寺亦易名。
该寺附近有与麻衣和尚有关的“麻衣洞”、“麻衣台”、“锡杖泉”、“麻衣塔”等。麻衣洞是其起初居住的石洞；麻衣台是其伫高念佛号的石台；锡杖泉传为其用锡杖点地而涌之泉；麻衣塔是其舍利宝塔。翠微寺历史上著名僧人还有两峰祖师、凡空禅师、超纲方丈等。
翠微寺自建寺以来毁建数次，清朝时曾在心空法师主持下重建。1985年，该寺进行了一次大规模修整。翠微寺现存佛教建筑为一小型院落，前有山门，中有殿堂，后为僧舍。其中大殿为清朝所建，系仿唐风格。其余建筑为改革开放后重修。寺院所处环境清幽别致，寺周有翠微洞、青牛溪、探水石、袈裟地等胜迹。另外还有僧人墓塔20座，较古老的是普同塔，塔主为雨峰祖师；唐、元、明、清时代各类碑记20块；珍藏佛经数十部。
翠微寺现任住持演龙法师，43岁，安徽巢湖人，1980年出家为僧，师从妙正法师，曾任天津市佛教协会常务理事，天津市河西区政协常委，天津挂甲寺、扬州高旻寺监院，兼任安徽省黄山市政协委员。现任监院观成法师，26岁，四川人，1996年出家，师从演龙法师。
历史沿承
翠微寺始建于唐朝天宝年间，由印度麻衣和尚创建。建寺千余年来，几经焚毁。现存佛教建筑为一小型院落，唐、元、明、清时代各类碑记20块。1990年12月，黄山正式被联合国教科文组织作为文化和自然遗产列入《世界遗产名录》时，翠微寺与黄山慈光阁、玉屏楼等古建遗迹，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。1993年，翠微寺开始恢复重建，寺内僧人在寺旁墓地中发掘出数十颗舍利子。
寺庙传说
黄山翠微寺在国内小有名气，知晓者甚少。然而在印度、缅甸都很有名气，寺内不少佛像是由缅甸等国家赞助提供。古代，黄山曾有佛家“四大丛林”，即：云谷寺、慈光阁、翠微寺、祥符寺。近代有的已毁，还有的已经改做它用，唯历史悠久的翠微寺依然存在，而且香火兴旺，它的创建人是一位来自古代印度的高僧，名曰包西来，俗称麻衣和尚。
约在公元800年，古印度高僧包西来进入中国，从四川省东下，云游中华名山大川，于唐文宗大和二年（公元828年）来到黄山，便对这里的神奇风光大加赞叹。遂在黄山西海的翠微峰中一个天然洞穴中住下来。即言：“此地即佛地”。决心在此修行，平时他安坐洞内诵经念佛，并手持锡杖在山上挖蕨根，采野果。还经常在洞前石台上，双手合十，高诵佛经。数月后被当地樵夫发现。有位姓洪的山民提议为这位外国来的和尚修庙，并带头捐献翠微寺前的田地，作为建庙场地。洪氏家族一呼百应，有钱出钱，有力出力，有物出物，很快就把佛庙盖起来了。于是这位不远万里来的高僧就在寺里主持香火来。而山民们不知道他的法号，只见他一年四季不着绸帛，而是编麻为衣，便称他为“麻衣祖师”。他们做佛事，摆道场也就被称为“麻衣道场”了。 [1]
正当麻衣祖师与黄山人民和睦相处之后，唐武宗突然下“灭佛尊道”的旨意，令麻衣祖师关闭庙门，停止佛事，马上离开中国。面对催逼的官吏，包西来和尚愤然提笔在大殿的墙上挥诗一首：“敕命如雷下翠微，佛前垂泪脱麻衣；山中有寺不容住，四海无家何处归？”官吏看后，认为大逆不道，便把此诗抄报朝廷，并令包西来不得擅自离开，听候发落。哪知此诗被送到御前，皇上却为这位能精通汉语，还善于作诗的印度高僧惊叹不已，随即下旨停止驱赶，并引用印度佛教史上的故事，亲自做了一首安慰他的诗送上，诗曰：“忍仙林下坐禅时，曾叫歌王割四肢，况我圣朝无此事，只叫修道又何悲？”意思是说：在印度的历史上，有一位名叫“忍震”的仙僧，在菩提树下打坐参禅时，曾被歌利国王割下四肢。我大唐王朝没有做这样的事情，只是叫你停止做道场，难道还值得悲伤吗？皇帝的诗委婉平近，感动了麻衣祖师，他便在寺内定居下来。
到了五代十国时的南唐大保5年（公元947年），当朝皇帝敕赐“翠微寺”门匾，该寺才正式得名翠微寺。
麻衣祖师包西来修炼至100多岁才寿终正寝。他圆寂后，当地百姓为他在黄山西麓造塔安葬。此塔为古代黄山八塔之一。人民为纪念这位印度高僧，便在塔旁建房居住。象征守塔感恩。后逐渐成为村落，称塔下村（现属安徽省黄山市黄山区焦村镇陈村下属自然村）。
1963年10月，时任国务院副总理兼外交部长的陈毅同志，曾邀请30多个驻华使节，对黄山进行了访问。当时有印度驻华使节得知翠微寺是印度高僧包西来在1000多年前创建，曾表示拜谒，因当时交通不便，未能成行，实属遗憾。
印度，面积2952.400平方公里，人口约10亿。与中国相邻。2007年是“中印旅游友好年”。我们应利用翠微寺这一张有力的名片，宣传中印两国之间悠久的历史渊源，扩大黄山在印度的知名度，增进两国的友好交往。
翠微寺交通便利，现由演龙法师受命主持。地方政府十分关心翠微寺的发展。已建有大雄宝殿、罗汉堂、藏经阁，而且还有一些重要建筑正在建设当中，比如高塔图纸设计完毕备建，并相继从缅甸源进数百尊玉佛。演龙法师从化缘款中捐出20万元给地方建学校。
1996年春，寺内僧人在寺旁墓地中发掘出数十颗舍利子。顿使该寺声名远扬。现常年有海内外佛教信士慕名前来。
